attributesMap
Attribute names keyed by their raw Pattern. Corresponds to the "names and resolved values" view used by tooling that just wants a catalog (insertion order preserved, matching the AST).
If you need a formatted string per attribute, call bundle.formatPattern(pattern, args) against the returned values.