formatAttribute

Format an attribute of a message.

Delegates to FluentBundle.formatAttribute which uses the AST path (FluentMessage.getAttributeValue) rather than string concatenation.